Custom Emails for WooCommerce plugin lets you add fully customizable emails to WooCommerce. Custom emails are sent to the recipient list when selected triggers are called. Order emails can also be sent manually, via “Order actions” meta box.
Documentation for the Custom Emails for WooCommerce plugin.