Hello Maxime,
Regarding the second issue, I will pass your request on to the development team.
Now regarding the first issue, could you please go to WooCommerce > Settings > Product Price by Quantity > General and enable/disable the Rounding option and see if the issue persists?
Kind regards,
Moshtafizur