Hi Adrian,
This looks related to how the dynamic pricing is set for those quantities, if possible, I will need login access to your store to check the plugin that controls pricing and see why my plugin isn’t reading correct prices from there.
Reach me at [email protected]
Omar