Hi Alex,
Do you have specific type of WP installation? I.e. where Site Address is different from WordPress Address (under Settings > General), can you write to Site Address locations?
In order to help further, we will need access, please contact us at [email protected]
Omar