Hi,
Sorry for the delay.
Instead of adding your fields on a default table layout that can be a problem for long titles like yours, would you like adding them on a block layout and make them be displayed one above the other?
If you want to try this idea, please replace your Product Input Field Template by this one:
%title%%field%