Hi Philipp,
Would it be possible to send us the YITH Multi-Vendor plugin? If that’s the case, please send it to [email protected], maybe using wetransfer.com or some other tool you like.
We can take a look if it’s possible for example to ignore the suborders created by them. Maybe it would be enough to make it compatible with our plugin? Let me know if you have some other suggestions.