Hi Ben,
Sorry to hear that there are troubles with the plugin.
Would it be possible to share access to your site, so I could log in and check what’s going on (my email is [email protected])? Please let me know if sharing an account is not an option, and I will continue solving it remotely.