Hello Alexander,
Thanks for reaching out.
It is not possible to add the weight and size of the product from the frontend. However, a vendor can still add these attributes from the product edit page of the dashboard.
If you have any other questions, then please let us know.
Kind regards,
Moshtafizur
