Hi,
Sorry for a late reply. I’ve just checked and “Order Notes” column seems to be working fine here. Just to be sure – “Order Notes” column exports “Order notes” field that customer fills in on the checkout page. Is that what you need, or do you need “Order notes” that are set by admin on order edit page?