Solution
Verify that the plugin is activated in WooCommerce > Settings > Wishlist. Check if there are any JavaScript errors on your product pages that might interfere with the button’s functionality. Deactivate other plugins temporarily to see if there’s a conflict.
