Hi Francesco,
SOAP is the most reliable method for validation, is there anyway the host can include it?
I will be happy to look further (need wp-admin & probably FTP) to make simple or cURL works, but from time to time, you might get issues on these methods, please contact us at [email protected] to see.
Omar