Hello Bartek,
Thanks for reaching out.
If you select a min/max value from both the product tag edit page and the User Roles section, then the value from the product tag edit page will be implemented. However, could you kindly let us know what you are hoping to do with the plugin so that we can help you with the setup more effectively?
Kind regards,
Moshtafizur