Is it possible to display the notice when users click on the “Add to Cart”?

Hello Kyle,
No, the plugin can’t do that. It’s supposed to only display the messages as popups. It doesn’t create them.

But if you want I can try to create a custom code for you that does it.
Or even better, if you have an idea of how it could turn into a idea for a plugin, let me know 😉