Hi,
There is no option to display verification statuses in the front end on the user my account page.
In the WordPress dashboard though, admins can view verified and unverified users. You can enable this option from WooCommerce > Settings > Email Verification > Admin > Verified Column. Enable this option then navigate to Users > All users and you will find a new column for verified.
Our plugin is best suited for email verifications and does not restrict content based on user verification. The only thing you can block is the checkout process for unverified users.
However, I have forwarded both your requests to our development team. If it might be possible they might consider adding these as features. They will likely only be available in the paid version though.