Is it possible to set the shipping cost from the orders page?

Hi,

Unfortunately, this is not possible, you would have to edit each order to be able to add the extra cost.

However, if it is a standard extra cost that you applies to all orders, in this case you can use the option under Orders > Extra costs: All orders > Fixed cost / percent cost