Hi, Thank you for contacting support and bringing your concern to our attention.
We have tried to replicate the issue on our end, unfortunately, we couldn’t. With default theme and Storefront, the plugin works as expected and shows the number selection dropdown in both places.
Now, we need to take a closer look at the settings. So, can you please share a WordPress login with us? It is completely secure, and only our support staff has access to the information you will share.
If that’s the case, please send a message to [email protected]. We really look forward to helping you. Thanks.