We just wanted to let you know that we’ve finally added (in plugin v3.4.0) the option to track and limit guest (i.e. non-logged) user sales. There is new “Identify guests by IP address” option in “WooCommerce > Settings > Maximum Products per User > General > Guests”.
Hope that helps. Please let me know if you have any questions.