Black Friday All Access $999 $399 lifetime or 30% off any plugin with Ends in -- See deals
View Categories

How to Create Multilingual Product Tabs with WPML or Polylang

Show different tab text per language #

If your store runs WPML or Polylang, the [alg_wc_pt_translate] shortcode in Additional Custom Product Tabs for WooCommerce lets one tab display the right text for each visitor’s language. This is useful for global tabs, where a single tab shows on every product across all languages. The shortcode is free.

Before you start #

  • WPML or Polylang active, so a current language code is available.
  • A tab to edit, in WPFactory > Product Tabs (also reachable at WooCommerce > Settings > Product Tabs) or in a product’s Custom Product Tabs meta box.

Syntax 1: attributes #

Provide the target languages and both text versions as attributes:

[alg_wc_pt_translate lang="EN,DE" lang_text="Text for English and German" not_lang_text="Text for other languages"]

When the active language is one of those in lang, the lang_text is shown. Otherwise the not_lang_text is shown.

Syntax 2: enclosing tags #

Wrap each language block in its own shortcode pair. Use lang to show a block only for listed languages, or not_lang to show it for all except the listed languages:

[alg_wc_pt_translate lang="EN,DE"]Text for English and German[/alg_wc_pt_translate]
[alg_wc_pt_translate not_lang="EN,DE"]Text for other languages[/alg_wc_pt_translate]

Shortcodes inside the enclosed text are processed too, so you can nest the product data shortcodes within a language block.

How the language is matched #

The shortcode compares your lang list against the active WPML or Polylang language code (for example en, de). Matching is case-insensitive and the list is comma separated. If no multilingual plugin is active, the “other languages” text is used.

Note on the deprecated alias #

Older content may use [alg_wc_cpt_translate]. It still works as an alias, but use [alg_wc_pt_translate] going forward.

Troubleshooting #

  • Always shows the “other languages” text: confirm WPML or Polylang is active and that your language codes in lang match the site’s codes.
  • Both versions show: check that your opening and closing tags are paired correctly in Syntax 2.
wpf custom product tabs for woocommerce Icon

Product Tabs

Get more control

Multilingual tabs are free. When one global tab is not enough, Additional Custom Product Tabs for WooCommerce Pro adds unlimited tabs.